{"id":10690,"date":"2016-01-09T20:33:23","date_gmt":"2016-01-09T22:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/estrategiaeanaliseblog.wordpress.com\/?p=406"},"modified":"2016-01-09T20:33:23","modified_gmt":"2016-01-09T22:33:23","slug":"maldicao-de-malinche-maldicao-da-negacao-dos-povos-da-america-latina-diante-do-imperialismo-cultural-e-ideologico-em-todos-os-niveis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/?p=10690","title":{"rendered":"Maldi\u00e7\u00e3o de Malinche \u2013 maldi\u00e7\u00e3o da nega\u00e7\u00e3o dos povos da Am\u00e9rica Latina diante do imperialismo cultural e ideol\u00f3gico em todos os n\u00edveis"},"content":{"rendered":"<p>09 de janeiro de 2016, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/blimarocha\">Bruno Lima Rocha<\/a><\/p>\n<p>Malinalli Ten\u00e9patl, tamb\u00e9m como conhecida como Malintzin, la\u00a0 Malinche, Marina em castelhano, foi uma das vintes mulheres escravas dadas ao conquistador-invasor espa\u00f1ol Hern\u00e1n Cort\u00e9s. Como int\u00e9rprete e uma esp\u00e9cie de \u201cconsultora\u201d das culturas e das rela\u00e7\u00f5es sociais dentro dos povos dominados e estratifica\u00e7\u00f5es de classe do amplo Imp\u00e9rio Asteca, aumentou a potencialidade destrutiva do s invasores, que somada com a falta de vontade de lutar dos dominadores internos, levou \u00e0 destrui\u00e7\u00e3o do Estado governado por Moctezuma II (Montezuma).<\/p>\n<p>Uma das deriva\u00e7\u00f5es da figura hist\u00f3rica de La Malinche \u00e9 sua maldi\u00e7\u00e3o, Maldici\u00f3n de Malinche, eternizada na letra escrita pela cantaurora mexicana Amparo Ochoa (1975), cuja vers\u00e3o do duo uruguaio Los Zucar\u00e1 ficou mais conhecida no Continente. Esta nega\u00e7\u00e3o maldita de si mesmo, ou de n\u00f3s mesmos, configura distintas denomina\u00e7\u00f5es em cada pa\u00eds ou regi\u00e3o da Am\u00e9rica Latina e mesmo nos bairros na forma de guetos da Am\u00e9rica do Norte. A letra abaixo \u00e9 autoexplicativa e o v\u00eddeo que selecionei tamb\u00e9m tem esta inten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8m6l9KnglpI\">LINK PARA O V\u00cdDEO<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Letra de La Maldici\u00f3n de La Malinche &#8211; Amparo Ochoa<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Del mar los vieron llegar<\/p>\n<p>Mis hermanos emplumados<\/p>\n<p>Eran los hombres barbados<\/p>\n<p>De la profec\u00eda esperada<\/p>\n<p>Se oy\u00f3 la voz del monarca<\/p>\n<p>De que el dios hab\u00eda llegado.<\/p>\n<p>Y les abrimos la puerta<\/p>\n<p>Por temor a lo ignorado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iban montados en bestias<\/p>\n<p>Como demonios del mal<\/p>\n<p>Iban con fuego en las manos<\/p>\n<p>Y cubiertos de metal.<\/p>\n<p>S\u00f3lo el valor de unos cuantos<\/p>\n<p>Les opuso resistencia<\/p>\n<p>Y al mirar correr la sangre<\/p>\n<p>Se llenaron de verguenza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Porque los dioses ni comen<\/p>\n<p>Ni gozan con lo robado<\/p>\n<p>Y cuando nos dimos cuenta<\/p>\n<p>Ya todo estaba acabado.<\/p>\n<p>Y en ese error entregamos<\/p>\n<p>La grandeza del pasado<\/p>\n<p>Y en ese error nos quedamos<\/p>\n<p>Trescientos a\u00f1os esclavos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se nos qued\u00f3 el maleficio<\/p>\n<p>De brindar al extranjero<\/p>\n<p>Nuestra fe, nuestra cultura,<\/p>\n<p>Nuestro pan, nuestro dinero.<\/p>\n<p>Y les seguimos cambiando<\/p>\n<p>Oro por cuentas de vidrio<\/p>\n<p>Y damos nuestras riquezas<\/p>\n<p>Por sus espejos con brillo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hoy, en pleno siglo veinte<\/p>\n<p>Nos siguen llegando rubios<\/p>\n<p>Y les abrimos la casa<\/p>\n<p>Y les llamamos amigos.<\/p>\n<p>Pero si llega cansado<\/p>\n<p>Un indio de andar la sierra<\/p>\n<p>Lo humillamos y lo vemos<\/p>\n<p>Como extra\u00f1o por su tierra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tu, hip\u00f3crita que te muestras<\/p>\n<p>Humilde ante el extranjero<\/p>\n<p>Pero te vuelves soberbio<\/p>\n<p>Con tus hermanos del pueblo.<\/p>\n<p>Oh, maldici\u00f3n de malinche,<\/p>\n<p>Enfermedad del presente<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ndo dejar\u00e1s mi tierra..?<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ndo har\u00e1s libre a mi gente?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>09 de janeiro de 2016, Bruno Lima Rocha Malinalli Ten\u00e9patl, tamb\u00e9m como conhecida como Malintzin, la\u00a0 Malinche, Marina em castelhano, foi uma das vintes mulheres escravas dadas ao conquistador-invasor espa\u00f1ol Hern\u00e1n Cort\u00e9s. Como int\u00e9rprete e uma esp\u00e9cie de \u201cconsultora\u201d das culturas e das rela\u00e7\u00f5es sociais dentro dos povos dominados e estratifica\u00e7\u00f5es de classe do amplo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-10690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-latino-americana"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}