{"id":1310,"date":"2010-10-03T00:04:29","date_gmt":"2010-10-03T00:04:29","guid":{"rendered":"http:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/site\/?p=1310"},"modified":"2010-10-03T00:04:29","modified_gmt":"2010-10-03T00:04:29","slug":"02-de-outubro-de-2010-coluna-semanal-de-amy-goodman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/?p=1310","title":{"rendered":"02 de outubro de 2010 \u2013 coluna semanal de Amy Goodman"},"content":{"rendered":"
\"Para
Para o FBI, centros sociais em defesa de mudan\u00e7as na pol\u00edtica externa estadunidense s\u00e3o considerados como espa\u00e7os de difus\u00e3o do \u201cterrorismo interno\u201d. N\u00e3o tolerar a dissid\u00eancia e criminalizar seus atos \u00e9 um passo firme no rumo de um regime de for\u00e7a. <\/figcaption> Foto:thomas merton center<\/small><\/figure>\n

O FBI e a criminalização da dissidência
\n<\/strong>
\nNa madrugada da sexta-feira 24 de setembro, nas cidades de Chicago, Minneapolis e St. Paul, agentes do FBI irromperam violentamente a ponta de pistola em vários lares de ativistas contra a guerra, e passaram horas revistando estes locais. O FBI confiscou computadores pessoais e portáteis, fotografias e outros objetos pessoais.<\/p>\n

Os ativistas também receberam intimações para comparecer ante um júri em Chicago. Trata-se do mais recente incidente na atual ofensiva contra a dissidência nos Estados Unidos, que persegue aos ativistas pela paz os acusando de apoiar a “organizações terroristas estrangeiras”. <\/p>\n

Coleen Rowley conhece bem ao FBI. Foi esta agente especial de carreira que revelou as falhas do Bureau na etapa prévia aos atentados do 11 de setembro. A revista Time nomeou-a “Pessoa do Ano 2002”. Dias após as batidas e operações em sua cidade natal, Minneapolis, ela me disse: “Não é a primeira vez que se vê esta cena orwelliana, a de apontar a guerra contra o terrorismo para grupos pacifistas e de justiça social dos Estados Unidos. Aliás, isto começou imediatamente após o 11 de setembro e teve pareceres judiciais e do Escritório do Conselheiro Jurídico. Estes diziam que a Primeira Emenda da Constituição dos EUA já não controla a guerra contra o terrorismo. Mas mesmo assim, é alarmante que, neste momento, nossos grupos humanitários estejam sendo tratados como sendo, de certo modo, defensores de terroristas”. <\/p>\n

A casa de Jess Sundin foi uma das que sofreu com mandados de invasão de seu domicílio. Jess foi a principal organizadora da marcha contra a guerra em St. Paul, Minnesota, ocorrida no Dia do Trabalhador de 2008, e concomitante a Convenção Nacional Republicana. Ela descreveu assim a batida policial: “Na sexta-feira pela manhã me acordei ao escutar que golpeavam fortemente minha porta. Quando desci as escadas, tinha seis ou sete agentes federais dentro de minha casa, onde meu companheiro e nossa filha de seis anos já haviam se levantado. Leram o mandado de busca e apreensão e revistaram toda a casa. Eles passaram provavelmente quatro horas revisando todos nossos objetos pessoais, e fuçando em cada livro, papel, além de mexerem em nossa roupa. Encheram várias caixas e caixotes com nossos computadores, telefones e passaportes. E ao terminarem, como disse, tinham muitas caixas cheias com coisas minhas e da família, e levaram tudo embora”. <\/p>\n

Quando no fim de semana passado entraram – através da força – na casa do ativista Mick Kelly, os agentes do FBI destruíram o aquário que havia na entrada da casa. O alvo do FBI nessa manhã incluiu não só os ativistas contra a guerra, mas também aqueles que apóiam ativamente uma política exterior diferente para Israel-Palestina e Colômbia. Depois do ocorrido na residência de Kelly, o FBI buscou todos os registros de suas viagens, não só a esses países, senão também de todas as suas viagens dentro dos Estados Unidos desde 2000, e todos seus contatos pessoais. <\/p>\n

Ninguém foi preso depois destas batidas. Ninguém foi acusado de nenhum delito. Dias mais tarde, centenas de manifestantes protestaram em frente aos escritórios do FBI em todo o país. <\/p>\n

As investidas policiais ocorreram alguns dias após o inspetor geral do Departamento de Justiça dos Estados Unidos ter publicado um relatório intitulado “Revisão das investigações do FBI sobre grupos nacionais de apoio a diversas causas”. O inspetor geral pesquisou nos arquivos de vigilância e investigação do FBI cujos alvos são, entre outros grupos, os ambientalistas do Greenpeace, o People for the Ethical Treatment of Animals (Pessoas em defesa de um tratamento ético aos animais), e o Centro Thomas Merton de Pittsburgh. <\/p>\n

O Centro Merton foi fundado em 1972 com o objetivo de apoiar a oposição à guerra do Vietnã, e continua sendo um centro focal do ativismo contra a guerra em Pittsburgh. Em 2002, o FBI espionou uma manifestação organizada pelo Centro, afirmando que “pessoas vinculadas ao terrorismo internacional estariam presentes”. Como informa o inspetor geral, esta afirmação foi um invento, que depois foi transmitida ao Diretor do FBI Robert Mueller, que a repetiu sob juramento ante o Comitê Judicial do Senado. <\/p>\n

A vigilância ilegal habitualmente está a cargo dos chamados “centros de fusão”, os misteriosos centros de inteligência trans-jurisdicional das “Forças de Tarefa Conjuntas contra o Terrorismo”, que reúne aos corpos de polícia federal, estaduais e locais, os organismos de segurança nacional e agências militares. Ali, nestes centros de fusão, parece que é comum classificar como “terrorismo interno” aos ativistas. <\/p>\n

Recentemente, o governador de Pennsylvania, Ed Rendell, teve de pedir desculpas publicamente quando revelou que seu Diretor Estadual de Segurança Nacional, James Powers, tinha contratado a uma empresa privada para pesquisar e distribuir informação sobre grupos de cidadãos envolvidos em atividades lícitas. Os grupos, que se opunham à extração de gás natural mediante o método conhecido como “fraturação hidráulica”, ambientalmente muito destrutivo, foram descritos como “extremistas ambientais”. <\/p>\n

Seu delito: projetar o documental “Gasland”, ganhador de um prêmio no festival de Sundance Festival. <\/p>\n

O governador Rendell disse: “Peço desculpas aos manifestantes contra a fábrica Marcellus Shale, peço desculpas aos contribuintes que participaram nos protestos, peço desculpas ao Festival do Orgulho Gay. Peço desculpas a todos os nomes que figuravam nesta lista”. <\/p>\n

Voltando à situação em Minnesota, o estado tem sido obrigado a libertar a outros oito ativistas, denominados os “8 da Convenção Nacional Republicana”, que participaram na organização dos protestos durante a Convenção. Todos foram presos em forma preventiva, antes que começasse a convenção, e acusados de terroristas em virtude da lei estadual de Minnesota. Desde então foram retiradas todas as acusações de terrorismo contra eles (quatro deles irão a julgamento por outras acusações). <\/p>\n

Tudo isto acontece enquanto o governo de Obama utiliza o medo dos estadunidenses ao terrorismo para tentar ter maior autoridade e assim poder espionar aos usuários de Internet. Enquanto a atual administração toma esta iniciativa ocorre outro escândalo: O Departamento de Justiça também revelou nesta semana que agentes do FBI sistematicamente burlavam as regras de um exame que avaliava o conhecimento das regras e procedimentos adequados que regem a vigilância interna. Isto é mais que tão só um escândalo por operadores da lei burlar regras de procedimento. Trata-se das liberdades fundamentais que são a base de nossa democracia, trata-se do abuso de poder e da erosão das liberdades civis. <\/p>\n

________________________________________________________________ <\/p>\n

Denis Moynihan colaborou na produção jornalística desta coluna. <\/p>\n

© 2010 Amy Goodman <\/p>\n

\nTexto traduzido da versão em castelhano e revisado do original em inglês por Bruno Lima Rocha (blimarocha@gmail.com); originalmente publicado em português em Estratégia & Análise (www.estrategiaeanalise.com.br). É livre a reprodução de conteúdo desde que citando a fonte. <\/p>\n

Amy Goodman é a âncora de Democracy Now!, um noticiário internacional transmitido diariamente em mais de 550 emissoras de rádio e televisão em inglês e em mais de 250 em espanhol. É co-autora do livro "Os que lutam contra o sistema: Heróis ordinários em tempos extraordinários nos Estados Unidos", editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para o FBI, centros sociais em defesa de mudan\u00e7as na pol\u00edtica externa estadunidense s\u00e3o considerados como espa\u00e7os de difus\u00e3o do \u201cterrorismo interno\u201d. N\u00e3o tolerar a dissid\u00eancia e criminalizar seus atos \u00e9 um passo firme no rumo de um regime de for\u00e7a. Foto:thomas merton center O FBI e a criminalização da dissidência Na madrugada da sexta-feira […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estrategiaeanalise.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}